Уведомление о недискриминации ADA и процедура рассмотрения жалоб 504

УВЕДОМЛЕНИЕ О НЕДИСКРИМИНАЦИИ

Являясь получателем федеральной финансовой помощи, Rocky Mountain Cancer Centers (RMCC) не исключает, не отказывает в льготах или иным образом дискриминирует любое лицо по признаку расы, цвета кожи, национального происхождения или по признаку инвалидности. Данное заявление соответствует положениям раздела VI Закона о гражданских правах 1964 года, раздела 504 Закона о реабилитации 1973 года, раздела II Закона об американцах с ограниченными возможностями 1990 года, Закона о возрастной дискриминации 1975 года, а также правилам Министерства здравоохранения и социального обеспечения США, изданным в соответствии с этими законами в разделе 45 Свода федеральных правил (CFR), части 80, 84, 91 и 28 CFR, часть 35.

В RMCC принята внутренняя процедура рассмотрения жалоб, обеспечивающая быстрое и справедливое разрешение жалоб, в которых утверждается о каких-либо действиях, запрещенных Разделом VI, Разделом 504, Разделом II ADA, Законом о возрасте или федеральными нормативными актами, реализующими эти законы. Чтобы подать жалобу или в случае возникновения вопросов, пожалуйста, обращайтесь:

Директор по соответствию
Координатор секции 504
7951 East Maplewood Ave. #350
Гринвуд Виллидж, CO 80111
Телефон (303) 930-7880

Подача жалобы координатору раздела 504 RMCC не препятствует заявителю, пациенту или его/ее сопровождающему подать жалобу в:

Управление по гражданским правам, регион VIII
Министерство здравоохранения и социального обеспечения США
1961 Стаут-стрит, комната 1426
Денвер, Колорадо 80294
Голосовой телефон (303) 844-2025
Факс (303) 844-2025
TDD (303) 844-3439

Проверено или пересмотрено: 10-15-2016

ROCKY MOUNTAIN CANCER CENTERS ПРОЦЕДУРЫ РАССМОТРЕНИЯ ЖАЛОБ ПО РАЗДЕЛУ 504

Политика компании Rocky Mountain Cancer Centers, LLP ("RMCC") заключается в недопущении дискриминации по признаку инвалидности. В RMCC принята внутренняя процедура рассмотрения жалоб, обеспечивающая быстрое и справедливое разрешение жалоб, содержащих утверждения о каких-либо действиях, запрещенных разделом 504 Закона о реабилитации 1973 года (29 U.S.C. 794), положениями Министерства здравоохранения и социального обеспечения США, реализующими данный закон, или любым другим законом или положением, запрещающим дискриминацию по признаку инвалидности. Раздел 504 запрещает дискриминацию по признаку инвалидности в любой программе или деятельности, получающей федеральную финансовую помощь. С Законом и Положениями можно ознакомиться в офисе:

Координатор RMCC по разделу 504; (303) 930-7880

Вышеупомянутая организация была назначена для координации усилий RMCC по соблюдению Раздела 504 и соответствующих нормативных требований.

Любое лицо, считающее, что оно подверглось дискриминации по признаку инвалидности, может подать жалобу в соответствии с данной процедурой. Закон запрещает RMCC преследовать любого человека, который подает жалобу или сотрудничает в расследовании жалобы.

Процедура:

Жалобы должны быть поданы Координатору секции 504 в течение 60 дней с момента, когда лицо, подающее жалобу, узнало о предполагаемом дискриминационном действии, чтобы способствовать быстрому решению вопроса. Жалобы, поданные более чем через 60 дней после того, как лицо, подающее жалобу, узнало о предполагаемом дискриминационном действии, могут быть рассмотрены исключительно по усмотрению координатора секции 504.

Любая жалоба должна быть подана в письменной форме с указанием имени, адреса и другой контактной информации лица, подающего жалобу. В жалобе должна быть указана проблема или действие, которое, как утверждается, является дискриминационным, а также искомое средство правовой защиты или помощи.

Координатор раздела 504 (или его/ее уполномоченное лицо) должен провести расследование жалобы. Это расследование может быть неформальным, но оно должно быть тщательным, предоставляя всем заинтересованным лицам возможность представить доказательства, относящиеся к жалобе. Координатор секции 504 будет вести файлы и записи RMCC, относящиеся к таким жалобам.

Координатор Секции 504 примет письменное решение по жалобе не позднее, чем через 30 дней после ее подачи. Лицо, подавшее жалобу, может обжаловать решение

Координатору Раздела 504 в письменном виде на имя главного исполнительного директора RMCC в течение 15 дней после получения решения Координатора Раздела 504.

Главный исполнительный директор RMCC должен вынести письменное решение в ответ на апелляцию не позднее, чем через 30 дней после ее подачи.

Наличие и использование данной процедуры рассмотрения жалоб не препятствует подаче жалобы на дискриминацию по признаку инвалидности в Управление по гражданским правам Министерства здравоохранения и социального обеспечения США.

Подача жалобы координатору раздела 504 RMCC не препятствует заявителю, пациенту и/или члену его семьи или опекуну подать жалобу в:

Управление по гражданским правам, регион VIII
Министерство здравоохранения и социального обеспечения США
1961 Stout Street, Room 1426
Денвер, Колорадо 80294
Голосовой телефон (303) 844-2025
Факс (303) 844-2025
TDD (303) 844-3439

Персонал RMCC и Центр обслуживания инвалидов будут помогать заинтересованным лицам в подаче жалоб и передадут заполненные жалобы координатору раздела 504 RMCC для проведения расследования или принятия других соответствующих мер.

RMCC примет соответствующие меры, чтобы обеспечить инвалидам другие удобства, если это необходимо, для участия в процессе рассмотрения жалоб. Такие меры могут включать, но не ограничиваться, предоставлением переводчиков для глухих, предоставлением кассет с записью материала для слепых или обеспечением безбарьерного места для проведения процесса. Координатор раздела 504 будет отвечать за такие меры.

Проверено и пересмотрено: ноябрь 2016 г.