Уведомление о недискриминации

Rocky Mountain Cancer Centers соблюдает действующие федеральные законы о гражданских правах и не допускает дискриминации по признаку расы, цвета кожи, национального происхождения, возраста, инвалидности или пола. Антидискриминационные законы штата Колорадо гарантируют равный доступ к общественному жилью, жилью и занятости независимо от инвалидности, расы, вероисповедания, цвета кожи, пола, сексуальной ориентации (включая статус трансгендера), семейного положения, религии, национального происхождения или происхождения предков. 

Rocky Mountain Cancer Centers не исключает людей и не относится к ним иначе из-за инвалидности, расы, вероисповедания, цвета кожи, пола, сексуальной ориентации (включая трансгендерный статус), семейного положения, семейного положения, религии, национального происхождения или происхождения предков.

Rocky Mountain Онкологические центры:

• Предоставляет бесплатные средства и услуги людям с ограниченными возможностями для эффективного общения с нами, такие как:
• Квалифицированные сурдопереводчики
• Письменная информация в других форматах (крупный шрифт, аудио, доступные электронные форматы, другие форматы)
• Предоставляет бесплатные языковые услуги людям, чей основной язык не является английским, например:
• Квалифицированные переводчики
• Информация написана на других языках

Если вам нужны эти услуги, свяжитесь с координатором по гражданским правам по телефону 303-930-7880.

Если вы считаете, что Rocky Mountain Cancer Centers не предоставил эти услуги или дискриминировал вас другим образом, вы можете подать жалобу в: 

Compliance Director
RMCC Civil Rights Coordinator
7951 E Maplewood Ave #350
Greenwood Village, Co 80111
303-930-7880 Офис
303-930-8065 Факс

Вы можете подать жалобу лично или по почте, факсу или электронной почте. Если вам нужна помощь в подаче жалобы, вам может помочь координатор по гражданским правам. 

Вы также можете подать жалобу о нарушении гражданских прав в Управление по гражданским правам Министерства здравоохранения и социального обеспечения США в электронном виде через портал жалоб Управления по гражданским правам, доступный по адресу https://ocrportal.hhs.gov/ocr/portal/lobby.jsf, или по почте или по телефону:

Министерство здравоохранения и социального обеспечения США
200 Independence Avenue, SW
Room 509F, HHH Building
Washington, D.C. 20201
1-800-368-1019, 800-537-7697 (TDD)

ВНИМАНИЕ: если вы говорите по-испански, в вашем распоряжении есть бесплатные услуги лингвистической помощи. Обращайтесь по телефону 303-930-7880 (TTY: 711).

注意：如果您使用繁體中文，您可以免費獲得語言援助服務。請致電303-930-7880 (TTY: 711).。

CHÚ Ý: Nếu bạn nói Tiếng Việt, có các dịch vụ hỗ trợ ngôn ngữ miễn phí dành cho bạn. Gọi số 303-930-7880 (TTY: 711).

주의: 한국어를 사용하시는 경우, 언어 지원 서비스를 무료로 이용하실 수 있습니다. 303-930-7880 (TTY: 711).번으로 전화해 주십시오.

ВНИМАНИЕ: Если вы говорите на русском языке, то вам доступны бесплатные услуги перевода. Звоните 303-930-7880 (телетайп: 711).

ማስታወሻ: የሚናገሩት ቋንቋ ኣማርኛ ከሆነ የትርጉም እርዳታ ድርጅቶች፣ በነጻ ሊያግዝዎት ተዘጋጀተዋል፡ ወደ ሚከተለው ቁጥር ይደውሉ 303-930-7880 (መስማት ለተሳናቸው: 711).

ВНИМАНИЕ: Если вы говорите на французском языке, лингвистическая помощь предоставляется бесплатно. Позвоните по телефону 303-930-7880 (TTY: 711).

ध्यान दिनुहोस्: तपार्इंले नेपाली बोल्नुहुन्छ भने तपार्इंको निम्ति भाषा सहायता सेवाहरू निःशुल्क रूपमा उपलब्ध छ । फोन गर्नुहोस् 303-930-7880 (टिटिवाइ: TTY: 711).

PAUNAWA: Kung nagsasalita ka ng Tagalog, maaari kang gumamit ng mga serbisyo ng tulong sa wika nang walang bayad. Tumawag sa 303-930-7880 (TTY: 711).

注意事項：日本語を話される場合、無料の言語支援をご利用いただけます。303-930-7880(TTY: 711).まで、お電話にてご連絡ください。

توجه: اگر به زبان فارسی گفتگو می کنید، تسهیلات زبانی بصورت رایگان برای شما فراهم می باشد. با 303-930-7880 (TTY: 711). تماس بگیرید.

Dè ɖɛ nìà kɛ dyéɖé gbo: Ɔ jǔ ké m̀ [Ɓàsɔ́ɔ̀-wùɖù-po-nyɔ̀] jǔ ní, nìí, à wuɖu kà kò ɖò po-poɔ̀ ɓɛ́ìn m̀ gbo kpáa. Ɖá 303-930-7880 (TTY: 711).

АКИЕСИ: Ти о ба нсо эде йоруба офэ ни иранлоу лори эде ва фан йин о. Э пе эро ибанисоро йи 303-930-7880 (TTY: 711).

Ige nti: O buru na asu Ibo asusu, enyemaka diri gi site na call 303-930-7880 (TTY: 711).

XIYYEEFFANNAA: Afaan dubbattu Oroomiffa, tajaajila gargaarsa afaanii, kanfaltiidhaan ala, ni argama. Bilbilaa: 303-930-7880 (TTY: 711).

ACHTUNG: Если вы говорите по-немецки, мы предоставим вам на выбор недорогие разговорные справочные материалы. Rufnummer: 303-930-7880 (TTY: 711). 

ملحوظة: إذا كنت تتحدث اذكر اللغة، فإن خدمات المساعدة اللغوية تتتوافر لك بالمجان. اتصل برقم 303-930-7880 (رقم هاتف الصم والبكم: TTY: 711).