Кэрол Леви, пережившая рак, испытывает сильные чувства по отношению к фразе, которую большинство онкологических больных так мечтают услышать.
"Я думаю, им следует убрать слово "ремиссия" из словаря", - говорит Кэрол, владелица бизнеса, мачеха, бабушка и прабабушка. "Потому что 'ремиссия рака' подразумевает, что болезнь возвращается".
Хотя она не является врачом-онкологом или медицинским экспертом, Кэрол знает о раке достаточно много.
Диагноз "рак". Дважды.
Пройдя в 2019 году лечение от рака груди в Rocky Mountain Cancer Centers (RMCC), 75-летняя жительница Колорадо сейчас проходит лечение от рака легких, несмотря на то, что никогда не курила. "Когда они начинают что-то искать, они находят все эти другие вещи", - говорит Кэрол с сухим юмором.
В случае с Кэрол необычный вирус поместил ее в больницу и привел к обнаружению аутоиммунного расстройства, которое навело врачей на мысль о раке груди. После лечения рака молочной железы последующие сканирования Кэрол выявили аневризму, а затем диагноз второго типа рака - рак легких.
"Я была одной из тех людей, которые думали, что мне никогда не понадобится маммограмма", - говорит она. "Я была непобедима. Я путешествовала. У меня был бизнес. Я проходила по четыре мили в день. И вот, сюрприз!" - шутит она по поводу череды диагнозов, которые внезапно обрушились на нее.
Вместо того чтобы испытывать горечь по поводу того, что некоторые могут счесть полосой невезения, Кэрол говорит: "В каком-то странном смысле это спасло мне жизнь".
Команда для поддержки ее лечения рака
Когда Кэрол направили в RMCC после постановки диагноза "рак груди", первым шагом в рамках комплексного лечения рака стала встреча со всеми медицинскими работниками, участвующими в ее лечении, включая онколога, а также радиолога, хирурга и некоторых других.
Кэрол проходила химиотерапию и облучение, а также, по ее словам, "неустанное" количество анализов и наблюдений: КТ-сканирование, МРТ и последующие визиты каждые три месяца. Поэтому в процессе лечения рака у нее обнаружились и другие медицинские проблемы. Кэрол говорит, что важный урок, который она усвоила, - это "быть своим собственным защитником", когда речь идет о лечении.
Но самый важный урок, который она извлекла из этого головокружительного процесса, заключается в следующем: "У вас должны быть люди, которым вы можете доверять".
"На этом пути я была благословлена", - говорит она. "У меня появилось так много друзей (в RMCC). Это позволило мне сохранить хорошее отношение. Медсестры в онкологическом центре - просто находка! Они самые замечательные, заботливые люди".
Она с еще большим энтузиазмом отзывается о своем помощнике врача Джоне Новаке. "Он не только умный, но и заботливый".
'Ремиссия рака' или 'излечимый рак'?
Хотя фраза "ремиссия рака" является обычным жаргоном для широкой публики, в RMCC она используется нечасто. Врачи-онкологи из Колорадо чаще используют такие термины, как "излечимый рак", "поддающийся лечению рак", "свободный от рака" или более притягательное словосочетание "отсутствие признаков заболевания".
Это отражает многочисленные достижения медицины, которые превратили многие некогда смертельные виды рака в заболевания, с которыми можно справиться с помощью постоянного лечения. Эти раковые заболевания могут быть или не быть когда-либо "вылечены", но они являются "излечимыми раковыми заболеваниями", и, что, возможно, более важно, пациенты могут по-прежнему наслаждаться высоким качеством жизни при раке.
Для Кэрол переход от терминологии "ремиссия рака" является более точным и менее пугающим. "Ваш разум так силен", - говорит она. Единственное слово, которое никто не может у нас отнять, - это надежда". А надежда нужна всем".
Пройдя свой путь борьбы с раком, Кэрол узнала одну вещь о надежде: она становится сильнее, если делиться ею с другими.
"Кто-то подарил мне Ангела беспокойства, когда я заболела, потому что я очень беспокоюсь", - говорит она. "Я брала его с собой повсюду. Это просто маленькие пластмассовые фигурки, поэтому я пошла и купила кучу таких фигурок и раздала их всем в Онкологическом центре. Если я встречаю в кабинете врача кого-то, кто, кажется, нуждается в надежде, я дарю ему одну".
Рак меняет ваше мировоззрение
У Кэрол много источников надежды, пока она восстанавливает свое здоровье. Она благодарна своему мужу за то, что он "помог ей выкарабкаться", когда она была подавлена побочными эффектами химиотерапии и облучения. В преддверии рождения седьмого правнука, а также трех приемных детей и 16 внуков семья Кэрол дает ей силы и радость. Несмотря на то, что у нее есть карьерная страсть - консультирование по вопросам руководства и управления бизнесом, к которой она хотела бы вернуться, Кэрол признает, что ее приоритеты изменились.
Лечение рака и инфузии для лечения аутоиммунного заболевания в разгар глобальной пандемии изменили ее мировоззрение.
"Я путешествовала по миру и была в постоянном движении", - говорит Кэрол. "С тех пор как я вернулась домой, я поняла, что действительно важно: важно то , кто ты есть, а не то , что ты есть. Вы отбросили эго в сторону. Дело не в твоей должности, не в том, сколько ты зарабатываешь. Речь идет о времени с самим собой, о времени с животными, о значимых связях".
Обычные скрининги часто позволяют получить ценную информацию о состоянии здоровья, поэтому не пропускайте рекомендованные анализы, последующие визиты и визуализацию. В RMCC есть множество удобных центров диагностической визуализации, а также мобильные службы визуализации.
